http://q7ny3v.sa.yona.la/1776 | q7ny3v | sa.yona.la help | tags | register | sign in

Re: シャブリ愛飲者は自らを「シャブ中」と言うだろうか

http://q7ny3v.sa.yona.la/1776

reply

もっとパンチの効いた一覧表があったのだけれど見つからない。

「3位|サユリスト」がジワジワ染みる。


http://matome.naver.jp/odai/2135348740267822401


もういっこあった、狂気じみてる。

http://ichiranya.com/entertainment/004-musician_fans_name.php

posted by q7ny3v | reply (2) | trackback (0)

Trackback URL:

Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1776

スピッツの「ブリーダー」好きです。

reply

実際、構造としてもそうなのがまた。


ジャスティンビーバーの「Beliebers」というのも音訳できるぎりぎりのうまさ。

posted by zig5z7 | reply (0)

Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1776

果てしなくどうでもいい重箱の隅つつき

reply

一覧見てうまいこと言うなーと唸ってから、「でもこれはファンが自称してることであって、ファンじゃなきゃ知らないことじゃね?」と思ったら、××のファンは○○と呼ばれているじゃなくて、○○と自分たちのことを呼んでいる、の方が文法と文脈的には正しくね?とかそんな嫌味な上司の言い分みたいな。


呼ばれているはあくまで外部からのことで、外部の人間はそんなこと知らないと思うので、呼んでいる/自称しているに書き直すべきとかそんなどうでもいいことを考えるのは月曜日だからだな。

スピッツのブリーダーは輝いてると思う。

サユリストはご本人の上品さをも同時に表すいい呼称だなあって思う。


あ、後関係ないけど、こういう自称ってある種の自虐も含んでると思うので、外の人間にそう呼ばれるってのは何かちょっと違う気もする。キチガイを自称するのはいいけど、他人にキチガイ呼ばわりされるのは腹立つみたいなさー。あーマジでどうでもいいわーあー月曜日だなー。

posted by y6p6jr | reply (0)

api | terms of service | privacy policy | support Copyright (C) 2017 HeartRails Inc. All Rights Reserved.