--

　そして、ついには香港へ行きたくなる。

外国の若者が日本をめざす動機付けは、こうゆうパターンじゃないかな。

　この写真は雰囲気だけ。

--

　徐々に香港が伝わってくる。　そして もう少し知りたくなってくる。

--

　ゆうべFlickr でこれらの写真を探しておいた。

(･ з ･)ﾉﾞ 　さて戻ろう　15:15分　(^_^;)

--

　これは この写真しかなかった。

--

　どう見ても攻殻機動隊(最初のアニメ映画) のロケーションは香港。　東京でも日本のどこかでもない。

広東語に吹きかえると　そのまんま香港になってしまう。

　これを、舞台は東京だと思ってる人がいる。　あれ ?　そうだったけ、なんて言いやがる。

思い込みって　まぁ そんなもんなんだけどね。

　それにしても、攻殻機動隊 2.0 は なんだったんだ。　どこがリニューされてるというんだお。

ウィキペディアより :

　バルールは、色価（しきか）と訳される。

　実際に複数の色を並置すると、それぞれの色の明暗に応じて、一方が他方より前進ないし後退して見える。その程度は相互の明度差、面積、当該色それぞれの構成方法とその関係性などによって変化する。それ故例えば、明度のみによって判じることは出来ない。

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -

　ウィキペディアの説明は難しいなー。

絵の中の　それぞれの色味が飛び出したりせず、自然な感じであるようにある、そのときの正解な色の値のこと、なんだろう。

　カラーの絵をツールでモノクロにしたとき、なんかベタッとした暗めのモノクロになる。　そんなとき、バルールはうまくモノクロに翻訳されていない、と言えるんじゃないか。

　モノクロ化したものがカラー絵で見たときと同じようにパリッとしたものであるなら、バルールはうまくモノクロに翻訳されたと言える。　たぶんそうゆうことなんだろう。

　これはツールをいじってて体験としてわかる。

　DVDからキャプチャ後、なぞり描き。　線と影だけ。