favorites of q7ny3v
らめぇぇえええええ - A Different Approach to the Translation of Ero-Scenes |
返信 |
思考の泡 手間のかかることを | |
日本語のエロシーンを翻訳する際の技術的な注意点を大真面目な顔で論じている記事。
How are we to translate れろれろ (rerorero) into English?
これは無理でしょう。
他にも、「ダメ……」が難しい等いろいろ。あとでちゃんと辞書ひいて読む
上の階の人は一軒家でしか育ったことがないんだろうか |
返信 |
踵で歩くのは止めてほしいの。
Re: もう売れてた。
20:00開始だったっぽい。 |
返信 |
Reply | |
限定数２セットで、￥36,800-でした。
PS2が最後期型でこの値段だったら割りとアリだったかも。
ソフトが円盤のハードは、ドライブがどのくらいヘタってるかが未知数だからほぼ博打。
今日は休みだったんで暇を見てPrimeDayをチェックしてたんですが、ずっと眺めてると頭おかしくなる・・・
安いんだか安くないんだか、欲しいんだか欲しくないんだか、必要な物なんだか不必要な物なんだか、麻痺してくる。
夜なべに別件でクロネコの人が来て、珍しく向こうから世間話を振ってきたのでPrimeDayの影響について聞いてみたら、
去年は事前通達が来ていた割にはそうでもなかった、まぁ、明日は出たとこ勝負ですね、って笑ってました。
忙しいところごめんなさい、明日はまた我が家宛にボルヴィック1.5Lの１ダースが届きます。本当にスマン・・・・
Re: コスで。
ちょっと記憶があやふやですが、 |
返信 |
Reply | |
たしか熊倉一雄さんが、昔は台本は現場に入ってから渡されるのが当たり前、常にぶっつけ本番、みたいな話をしていて衝撃的でした。確か、ひょこりひょうたん島に纏わる話だった気がする。井上ひさしがいつも直前まで台本書いてた、みたいな。
直前まで台本書いていて、振付の人の演技とか、もう一体どうなってるんですかね？異次元。
「なで肩にラグランスリーブ」という諺を思いついた。 |
返信 |
思考の泡 ばか | |
意味は、ありません。
「われなべにとじぶた」でもないし「ぬすっとにおいせん」でもない。何だろうこれ。わかんないや。「からかさのおばけ」？それはもはや諺ではない。
とりあえず思いついちゃったんで、書くだけ書いて供養とします。
公共の場で、携帯電話で通話している人を見かけたときの違和感は、 |
返信 |
思考の泡 | |
Twitterで、「リプライ元を辿ると鍵アカだった」ときのものと同じだろうか。
（片側しか見えない/聞こえない）
Re: http://6v4ach.sa.yona.la/577
昔、ひっくり返って笑ったこと。 |
返信 |
Reply | |
オレが思い出した極端な例のひとつがこれ。例によって4つ打ちですけども。
Ami Suzuki - SUPER MUSIC MAKER (radio edit)
https://www.youtube.com/watch?v=U8ouXqXWoTI
中田ヤスタカのプロデュースになる、鈴木亜美の曲です。
この曲、ほぼ全編にわたって、
http://www.crypton.co.jp/mp/do/prod?id=29430
に収録されている素材のうち1つを移調して使ってます。
（ページ右下「demo」の6'21"くらいからのもの）
これはとても売れたサンプリングCDなので元ネタが割れるのも早く、上記の鈴木亜美の曲が発表されたとき、一部で「すげえ、丸のまま使いやがった」と話題になりました。
中田ヤスタカは「5分の曲は5分でできる」と豪語しているだけあって、このループから1曲にする手腕はさすがの一言ですし中田ヤスタカのカラーもしっかり出ていると思うんですが、これ、鈴木亜美じゃなくても、もうPerfumeでも初音ミクでもいいんじゃねえかな……。
もっとも、オファーを出したのは鈴木亜美側だろうとも思うので、「（当時の）PerfumeやCapsuleっぽいのをお願いします」「オレ色でいいならやりますよ」という協議だったんだろうとは思います。鈴木亜美は声質とビジュアルを素材だけ提供、って。
ちなみに、このループは他にもいろんなところで使われています。
【東方 remix】 Alstroemeria Records - Lovelight (Lovelight track 1)
https://www.youtube.com/watch?v=aHohqzGNdGM
m.o.v.e / Systematic Fantasy
https://www.youtube.com/watch?v=pAZxnexfDZM
等。
こういうお題だとプロデュース側の個性が際立つのもそれはそれで面白く。
フリーペーパー |
返信 |
思考の泡 | |
ネットプリントでフリーペーパーを配ってる人がいる。
コンビニに行って複合機に印刷番号を打ち込むと出てくるよ！配信期間は今日から1週間！みたいなやつ。
あれは例えば「独自ドメインを取ってWebサイトを設置し、そのトップのデフォルトをindex.jpgとかlatest.pdfとかにしておく」みたいな感じではだめなんだろうか。
そういう話ではないんだろうなということは何となく想像できるんだけども。
複数ページものならともかく、ピラっと1枚だったらそれで済んでしまう気がしてならない。
ネットプリントなんだから紙質に凝るわけでもなし、カラー印刷固定にするなら出力側は下手すると100円くらいかかってしまう。しかも儲かるのはコンビニだけだ。
もちろん、本来の配布場所（コミケとか）へ行く手間や交通費を考えればそれでも安い場合がほとんどでしょうけど、記念品としてコレクションしたい人だけ印刷すればいいような。だったらオレはデータで欲しいし、まずはデータでいいんです。
以下逸脱。
「フリーペーパーのネット配布委託サービス」みたいなのってないのかな。オレが思いつくくらいだからきっと誰か考えてるよね。
配布元は、フリーペーパーのデータを常に1枚だけ登録しておける。ユーザ側は、常にその1枚しか表示（＝ ダウンロード）できない。
ユーザ側には、「この配布元のペーパーに更新があれば通知」「このペーパーを見たユーザはこんなペーパーも見ています」みたいな機能も提供される。
ペーパーには一定の大きさで広告が入る。入稿用のフォーマットではそこが空欄になっている。広告の内容はユーザの好みを学習して狙い撃ちする。広告を出す側からは、印刷しないと利用できないクーポンとか付けてもいい。画像のダウンロード時に、システム側でユニークなIDを重ねてしまえばより囲い込めるかしら。クーポンを使われた側でQRコードを読むなりして突き合わせて確認取ってもいいし。
広告が嫌な場合はそういう有料プランがある。あー、有料は有料でも「スペースやデザインの都合で余計なものを入れたくないから配布元が払う」「続きは有料部分で！みたいな感じでより質の高い情報を受け取りたいユーザだけ払う」の両側があり得るか。
プロトタイプを作るだけなら、HeartRails.Incなら合宿中にできてしまうようなネタではないかと思うんですが、いかがでしょうか。
書いてて思ったけど、これ、ゆるいホットペッパーですね。
ブッチーの人形劇が思いのほか面白かった。 |
返信 |
小並感 | |
Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀
http://www.thunderboltfantasy.com/
ああそうか、今の技術で人形劇を全力でやったらこうなるのか、っていう素直な感動。
（自分の中での人形劇はプリンプリン物語で止まっていたので。）
やたらよく動いて、エフェクトも効かせ放題だったので感嘆したけど、
二話目以降は脚本で盛り上げていかないと飽きられそうな気も。
あと表情少ない分、余計にキャストの演技力が映えてて凄いって思った。
これ、二次創作をやるとすると、ドールを作ってコマ撮りの映像とか、なんだろうか？
本当にそんな二次創作出てきたら笑うわ・・・
今ちょっと懐かしくなってプリンプリン物語を調べたら、全656回とか書いてあってバカかと思った（褒め言葉）
「コマ送り」ってどのくらい死語だろう。 |
返信 |
思考の泡 | |
「フレーム単位」？
あくまで、単純で乱暴な確率の話。 |
返信 |
思考の泡 | |
女が6人いりゃ、ひとりはほぼ確実に生理中だ。
もちろん初潮前とか閉経後とか生理不順とか子宮全摘とかはあえて考えないとして。
オレはフェミでも何でもないし、オスだから永遠に実感できないことではあるけども。
Re: http://6v4ach.sa.yona.la/573
というか、聴く側全員遊ばれてんじゃねえのこれ、的なアレです。 |
返信 |
Reply | |
なんかすみません。
ほんと、曲やパフォーマンスが良ければ何でもいいんですけど、いいかどうかは聴いてみるまでわからず、いかにして、より多くの人に、良さそう・面白そうと思わせるか。
関連
逆に、メンバーの人数とそれぞれが関わったCDの売上枚数の合計だけが明かされているプロジェクト。
https://www.youtube.com/channel/UCe5-vfWKVy9pmQ8KS6XTxjA/about
ここまで伏せるなら売上枚数も伏せればいいのにと思った。
明かしどころが、いやらしい。おっしゃることはわかりますけども。
次回予告 |
返信 |
手間のかかることを | |
次回予告
http://jikainoyokoku.blog23.fc2.com/
TVアニメの次回予告をひたすら文字起こしして載せてるサイト。
結構な量があります。
DVD版やWeb版で予告が違ったり、15秒と30秒のバージョンがあったりする場合はそれも載せる念の入れよう。
さすがにサザエさんとかは載ってませんでした。
電車で隣のボックスシートに陣取った柄の悪そうな若い女二人組が、 |
返信 |
ただでさえ会話がやかましいのに、春日部駅が近づいたらクレしんのキャラクターの物まね合戦を始めて更にやかましい。
似てねぇよ、おまえボーちゃん侮辱すんなし。
じゃあ載せなきゃいいのに、、、 — ヘッドホンの音質ランキングが話題！1位はShure、Boseは12位、B eatsはブービー賞 | gori.me（ゴリミー） |
返信 |
Quote | |
音質の良し悪しは本人の好みや聴く音楽によって左右される部分も大きい。今回の音質ランキングは参考程度として、買う際は実際に視聴するなど自分の好みに合っているかどうかを最重要視するべきではないだろうか。ヘッドホンの音質ランキングが話題！1位はShure、Boseは12位、Beatsはブービー賞 | gori.me（ゴリミー）
もう、なんでもいいんじゃねえか。
「細かい比較や分析は原文にあたれ」とありましたが、原文にもそんなの全然書いてありませんでした。