favorites of q7ny3v
豚インフル (2) : swine flu |
返信 |
英語 豚インフル | |
豚インフルエンザは Swine Influenza 。 pigじゃない。
pigは子ブタで swineは広義でいうところのブタ。学術分類ぽいところで swine 。
fluは、 influenzaを略したもの 。
人から人への感染-- human-to-human transmission
豚インフル (1) : 現場医師からの投書 |
返信 |
英語 訳振り 豚インフル | |
・ 豚インフルエンザについて BBC News の投書欄が怖すぎる件について
より英文引用 :
There |
is |
a |
sense ～の感覚 |
of |
chaos |
in |
the |
other |
hospitals |
and |
we |
do |
not |
know |
what |
to |
do |
. |
Re: わざわざありがとうございます。
gbe8mk、radg5z、sdjrny |
返信 |
Reply | |
みんなまとめてなでなで( ,,´・ω・)ノ”
ここでの自分のIDなんか実は覚えてなくね？
Re: Read or Dieって感じで
【日本の議論】タスポが“失敗”した理由 |
返信 |
Reply | |
なにが失敗なのかいまいち微妙…。
タスポ導入前では、未成年がタバコ持ってるだけで新聞になったりしなかったよね…。
そのころに比べたら、あきらかに未成年がタバコ持ってることにも、未成年にタバコ売ることも新聞にのるくらいなんだから
国民の意識を変えるという点ではあきらかに成功だとおもう。
購入者が33%しかもってないことが問題じゃなくて、
自販機が99.5%実施できたことがすばらしいことなんじゃないかなー。
Re: ﾌﾞｷﾞｬｯ
