favorites of q7ny3v | sa.yona.la ヘルプ | タグ一覧 | アカウント登録 | ログイン

favorites of q7ny3vall replies to q7ny3vfavorites of q7ny3v

Re: http://qxx8mk.sa.yona.la/23

多分全部

返信

取り戻しつつ、残った部分で補強できるならできるようにして、その過程で、「失われたのだ」という事実に直面してそれを受け入れる精神的作業をする。

失ったが残ったものがある、と言うことに希望を見出せるように。


希望があると思わないとやってらんねー。

投稿者 y6p6jr | 返信 (0)

Re: 英文添削希望

無事にやり取りが進むことを心底祈る。

返信

ところで、元も子もないこと言うが、生活用品を通販してるサイトとかもあるんだがな。日本人じゃないから知らないんだろうか。

バンクーバーなら山ほど日本のもの売ってる店あるだろうに。


まあいいや。英文の話。ごく個人的に、自分ならこう書く、というだけの話。

>Overseas shipping is available, but I'd like much time to prepare because it is my first experience...


International shipping is available; however, please keep it in your mind that some extra time will be required for preparation.


Please state your:

* Full-name

* Address

* Tel#/Cell#

* Shipping Address (if NOT the same as the address above)


>I've been had no experience of overseas shipping...

I know EMS, SAL, AIR, SHIP, or so.

Please tell me the shipping options that you want.

I'll inform the total amount(sale price(JPY ***) + shipping price).


For shipping, please check the website below and tell me which method you would like.

http://www.post.japanpost.jp/int/service/dispatch/index_en.html

I will inform you the total amount (sale price (JPY) + shipping cost).


>Yahoo!payment or Japanese net-banking is available.

Available Japanese Bank:

SMBC, MUFG, Japan Net Bank, YUCHO Bank


Payment will be accepted through Yahoo!(Japan)payment or Online banks stated below.

SMBC, MUFG, Japan Net Bank, YUCHO Bank


If you have any questions or there is anything unclear to you, please feel free to ask.


Thank you very much and have a nice day.


いちばん最後は自分がいつもそう書いてるってだけ。

「国際便とか初めてなんで」とか書かなくていいと思う。なるべくシンプルにビジネスライクに、大事なことはとにかくきちんと伝わるように書く感じで(いろいろ書くと、大事なことを読み落とされる)。


と言う、余計なおせっかいをしてみた。英語わかる人が見たら赤面モンかもだな、と逃げの手を打っておく。

投稿者 y6p6jr | 返信 (1)

そういえばここ数日、sa.yona.laで『懐かしの'80s-'90s』 みたいな流れになってますが、

返信

昨日イオンで見かけたBOSSの6個セットに、まさにそんなのが付帯していました。

こんなキャンペーンらしいです。


http://oakcafe.blogspot.com/2011/08/boss-cd.html


っていうか、8センチCDってまだ製造できたんだ・・・

今日日、ダウンロードコードを付けた方がよほどコストが安くすむと思うのですが、

そうしなかったのは、やはり訴求層がおっさんだからでしょうね。


一瞬手が伸びましたが、やはりCDが邪魔になるだけなので止めました。


ついでに質問。

スロットローディング式のドライブに8センチCDって突っ込んでも大丈夫なんですかね?怖くて試せねぇ。

投稿者 sbifb4 | 返信 (1)

Re: 人を、と言われた時に困るくらいで

カニバリズム道楽略してカニ道楽

返信

人だって、生きている人間を殺してまで食うのはたぶん無理ですが

難破船の状況で死人が発生したら、真っ先に手を合わせて「いただきます」できると思う。

更に口の周りを赤くした状態で、周囲に「いいから新鮮なうちに食っとけ」って言い切る。


それより、『シュールストレミング』や『くさや』や、そういったものの方がよっぽど(ry

投稿者 sbifb4 | 返信 (1)

『サヨナラ』GAO

返信

出ないなあと思ってたので自分で足します。


投稿者 zig5z7 | 返信 (1)

英文添削希望

返信

「私はバンクーバーに住んでいる。海外まで送ってもらいますか?」という微妙に怪しげな質問が来た。

さてどう返答したものか…ブツはしょぼい生活小物、こっちとしては手間がかかるばかりでメリット皆無なんだけど、

興味本位で返答してみた。とりあえず日本語・英文併記しとけば意図は通じるだろ…


対応します。が、手続き等に時間をいただく場合もありますのでご承知おきください。

Overseas shipping is available, but I'd like much time to prepare because it is my first experience...


…本気で落札してきた。

おいおい送料だけで本体価格の数倍、数十倍かかるぞー、梱包も気ィ使わなくちゃならないし

ぶっちゃけちょーめんどくs…もとい、よーしパパちょっと頑張っちゃうぞー


…一日かけて、なんとかしたためてみた。


Sorry for broken English in advance.


はじめまして、myaccount ことMYOUJIと申します。

このたびは「**********」を落札いただきましてありがとうございます。


Hello, ********. I'm MYOUJI Namae as myaccount.

Thanks for your bid.


送付方法についてですが、国際便については知識がありませんので

そちらのご希望に合わせます。ご希望の手段・オプションをご指示ください。

対応する送料をお知らせいたします。


I've been had no experience of overseas shipping...

I know EMS, SAL, AIR, SHIP, or so.

Please tell me the shipping options that you want.

I'll inform the total amount(sale price(JPY ***) + shipping price).


お支払方法については、Yahoo!かんたん決済、もしくは銀行振込にてお願いします。

支払方法をお知らせください。


Yahoo!payment or Japanese net-banking is available.

Available Japanese Bank:

SMBC, MUFG, Japan Net Bank, YUCHO Bank


以上、ご検討よろしくお願いいたします。


Thank you for your consideration.


郵便番号

住所

氏名

電話番号


Zip:


続きを読む

投稿者 g2tw2s | 返信 (1)

「募金する」

返信

募金=金を募る


つまり 募金をするのは、箱を持っている人の方で

では その箱にお金を入れた自分は はて 何をしたと言うのか?

投稿者 y74w2s | 返信 (1)

Re: 見事なダブルスタンダード

人を、と言われた時に困るくらいで

返信

あとはもう犬だろうがサソリだろうがいっしょですよね。

投稿者 zig5z7 | 返信 (1)

見事なダブルスタンダード

返信

鯨の肉を食べる行為が食文化の違いなら

犬の肉を食べる行為だって単なる食文化の違いなんでは?


わからんわー。

投稿者 sbifb4 | 返信 (1)

Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1126

かきあげ

返信

・シゲルマツザキは、所ジョージが「コードは、かきあげ?」って唖然としてましたね。

普通の左用だと逆に何も弾けないそうですが。


・ベースではジミーハスリップという人が引っくり返しのかきあげ系(弦が右用の張り方)で、変態的なスラップをするそうです。恐ろしい。


・ポールマッカートニーは「パーティで自分の曲をちょっとくらいなら」かきあげでいけるそうです。余興にその場でいきなりやらされる時、そこには右用のギターしかない、というのが多すぎて慣れた、とか。

すごいけどいろいろかわいそう。


・左ギターの知り合いにちょっと教えてもらった時。

「なんか教えづらいと思ったらお前も左か」とのことでした。

向かい合って教える時は、相手の利き手が逆な方が教えやすいそうで。そりゃそうだよな。


・マイケルアンジェロ御大は貼らねばなるまい。

http://www.youtube.com/watch?v=HdxjTOqQCCk

http://www.youtube.com/watch?v=rutyA12z3Ok

変態。


・ヴァイオリン属、その部材の反対側には、梁のような別の部材も入ってるんです。

フィンガーボード(とブリッジ)のカーブも実は左右対称じゃなかったりします。


・ソロの歌曲だと、たまにワガママな人がちょっと下げたりしてます。


・幅が狭い鍵盤を作らせちゃったピアニストがいると聞いたことがあります。いいのかそれ。ありなのか。野球のボールが違うどころの騒ぎじゃないぞそれ。


まさかと思って調べたら


以下蛇足。

谷川俊太郎は、例えば校歌の歌詞かなんかの決定稿を納品するにあたって万年筆で清書する時、最終行から左縦書きで書いていくらしい。

右手の横をべったり紙につける持ち方なので、普通に始めから書くとインクを擦って紙を汚してしまうし、乾くのを待つのも嫌だからだとか。

アラビア語圏の人ってどうしてるんだろう。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1125

嘘と沈黙

返信

「生きるってことは、変わるってこと(CV:山寺宏一)」、なのか。


完璧にできたなんて自分で思ったら終わりだ、とか、音楽に完璧なんてあり得ない、そんなやつがいたら鼻にピーナツ詰めて逆立ちで町内一周する(c)藤子不二雄とか、そういう決意表明、だと思うことにします。


中央線は矢野顕子経由で知りました。

「ひとの曲、矢野が歌えば、矢野の曲」という言葉があるようで、あの人はもうしょうがないかなとも思います。

ドキュメンタリー「SUPER FOLK SONG」で一番苦労してたのがこの曲。

思うように弾けず「(この曲)長いよ」などとブンむくれる姿が印象的。

SUPER FOLK SONG~ピアノが愛した女~ [DVD]

SUPER FOLK SONG~ピアノが愛した女~ [DVD]


ウォーミングアップがてら超絶無調高速ユニゾン1人即興ソルフェージュをするシーンではプロデューサーはじめ一同絶句。必見。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

スパムを集めてカットアップしたら、そこそこリアルなキチガイっぽい文例がで きそう

返信

って、このタイトルだとリアルなキチガイを主に差別してることになりかねない。

スパムと一緒にはされたくないよな。

差別と差別用語と両方撤廃の方向で。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

http://gt7u9x.sa.yona.la/749

返信

集中力が無くて何してもダメなんだ、といつも悲観にくれている人。

何を悲しんでいるのか、私には分からない。

何をしてもうまくいかない理由が集中力がないからだって分かっているんだから

少しでも集中力をつけるようにすれば良いじゃない。

自分の弱点が分かってるってことが、どれほどの利点なのか気がつきなさいよ。


ハイ、反省します。

投稿者 gt7u9x | 返信 (0)

http://gt7u9x.sa.yona.la/748

返信

なに、焦ることは無い

そのときそのときで、やれること、やれないことがあるし、うまくいくこともいかないこともある。

時間は限られているかもしれないが、決して時間は縮んだりしないし、落ち着いていれば十分な時間はまだあるはずさ。

深呼吸、深呼吸。

投稿者 gt7u9x | 返信 (0)

怒りなさんな

返信

あんたが正しいならあいつが損をするだろう。

誰か損をする時あんたむしろ笑っていたろう。

投稿者 cnyxif | 返信 (0)

http://gt7u9x.sa.yona.la/747

返信

それがどんな結末を迎えようとも、

思いでは捨てない限り消えやしない


いや、消えてしまったかどうかさえ問題ではない

そうだよ、そうだろう?

投稿者 gt7u9x | 返信 (0)

Re: http://q7ny3v.sa.yona.la/1123

http://zig5z7.sa.yona.la/1554

返信

ネットで見つけた短文

まだまだっ。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

Re: おめでとうございます。

ぶっとばす。やっつける。おぼえてろ。今度仲間に入れてください。

返信

って、Kさんが1人で駅にいるところを偶然見かけたことがあるんですが、あれは誰を待ってたんだろう。

電話をかけながらしきりに改札の方を気にしてました。


店次長(海老蔵似)と不倫、とかじゃないことを相当本気で祈っています。

投稿者 zig5z7 | 返信 (0)

右利きのギタリスト/ベーシストに告ぐ

返信

お願いだから、おねがいだから、貴重な左用モデルをひっくり返して右で弾くのやめてください。

物がなくて困ってるんです。


関連:谷口楽器

前にここで書いた気持ち悪い楽器屋。

左で弾く人間が行っても気持ち悪い。宝の山のはずなのに。


いま見直したら、さすがにヴァイオリンは売ってない(チャップリンがやっていた)。

ヴァイオリンは内部の構造が気になるところ。

どこか外国のプロオケに、1人、左で弾いてる人がいるだか昔いただかと聞いたことがある。

隣同士では邪魔なはずなんだけど、席次はどうしてるんだろう。


あと、なぜかジミヘンモデルがない。

右用のナットを打ち替えてストラップピンを立ててオクターヴ調整するだけなんだから、製品にするのは楽なはずなんだけど、改造に出したほうがお互いもっと楽で早くて安いだろうから、売り物としては存在しないのかもしれない。

投稿者 zig5z7 | 返信 (1)

http://gt7u9x.sa.yona.la/746

返信

今なら僕が世界で一番幸せだわ

誰が何をどう言おうと幸せだわ

たとえ一過性で夢のようなものだと分かっていても

幻想や妄想の類だとしても

むしろ夢だと分かってるし、現実にはなし得ないことだと分かってるのに、

それでも、この幸せなんだ

投稿者 gt7u9x | 返信 (0)

API | 利用規約 | プライバシーポリシー | お問い合わせ Copyright (C) 2025 HeartRails Inc. All Rights Reserved.